Яндекс переводчик по фото онлайн

ABBYY TextGrabber – приложение для распознавания и перевода текста по фото

Достоинства	Недостатки	Оценка
Высокая скорость перевода с картинки Быстрая техподдержка	Ограниченный пробный период Доступен только перевод с фото (нет других режимов) Нет распознавания рукописного текста	3,8

Компания ABBYY выпустила Lingvo и оцифровщик FineReader. Между тем, существует еще один небольшой, но полезный продукт, который является гибридом этих пакетов.

TextGrabber умеет оцифровывать любые фрагменты текста. Лучше всего ABBYY TextGrabber подходит для

• перевода текстов с экрана мобильных устройств и ТВ;
• фотографий, снятых на камеру;
• надписей, вывесок, дорожных указателей;
• документов и книг, инструкций.

Помимо того, можно преобразовывать полученный текст в ссылки, искать на карте и, разумеется, переводить на русский (и не только) более чем с сотни языков, включая английский, французский, даже японский и китайский.

Правда, нужно отметить, что возможности ABBYY TextGrabber куда более скромны, чем в Lingvo. Дело в том, что фотоперевод осуществляется через сторонние сервисы, а не через сервер ABBYY Lingvo, как можно было бы предположить.

Для перевода достаточно указать язык распознавания и конечного результата. Сохранить можно только в “сыром” текстовом виде.

Есть большой плюс, который выделяет TextGrabber на фоне прочих переводчиков. А именно: функции распознавания в TextGrabber работают в оффлайне (поддерживается более 50 языков). Таким образом, текст можно оцифровать, скопировать и передать в другой переводчик с поддержкой оффлайновых, например, от Яндекс или Гугл. Неудобно, но как выход из ситуации, когда под рукой нет интернета, а перевести с фото нужно срочно.

Ключевые особенности TextGrabber:

• Для распознавания текста не нужно делать снимок экрана;
• Поддержка распознавания текста для русского, английского, корейского и других языков в автономном режиме;
• Автоматическое преобразование текста в нужный формат – ссылка, телефон, почтовый адрес или координаты на карте;
• Онлайн-перевод более чем в 100 направлениях;
• Автоматическое копирование оцифрованного текста в буфер обмена и преобразование в голос;
• Сохранение и редактирование полученного текста на телефоне.

Яндекс Переводчик фото для Android

Приложение Яндекс Переводчик для мобильных телефонов, как и одноименный online сервис, умеет переводить текст на фотографиях.

Основные особенности Яндекс Переводчика:

• Перевод на 90 языков в режиме online;
• Поддержка перевода 6 языков в офлайн режиме;
• Фотоперевод;
• Перевод сайтов в приложении;
• Перевод произнесенных отдельных слов или фраз;
• Автоматический выбор направления перевода;
• Словарь;
• Перевод текста в приложениях из контекстного меню, начиная с версии Андроид0.

Запустите приложение Яндекс Переводчик, нажмите на значок камеры.

Снимите на камеру нужный текст. В данном случае, я сфотографировал текстовку из Instagram с экрана компа.

После выполнения распознавания, нажмите на значок в правом верхнем углу экрана.

В Яндекс Переводчике доступны неповторимые функции, повышающие точность распознавания. При плохом качестве распознавания, выберите распознавание по словам, строкам, блокам (кнопка в нижнем левом углу).

В окне переводчика, в верхней части отобразится оригинальный текст, а основную часть экрана занимает перевод текста с фото.

В окне приложения можно прослушать оригинал и перевод теста, озвученный при помощи голосового движка, что-то надиктовать, синхронизировать (есть ограничения по размеру) перевод, отправить перевод по назначению, сохранить перевод на карточке.

Что лучше и удобней — Гугл переводчик по фото или Яндекс переводчик?

• По возможности перевода на ПК лидирует Яндекс переводчик, так как Гугл переводчик по фото или Google Lens работает только на смартфонах. В «классической версии» (Google Translate) на ПК нет возможности перевода текста на картинках;
• При этом Яндекс переводчик не может перевести слишком тяжёлые или крупные картинки (ни ПК версия, ни версия для смартфонов не смогли открыть длинный ваншот с мангой, Гугл переводчик по фото хоть и завис надолго, но в конечном счёте сумел его открыть, хотя перевёл далеко не всё);
• В мобильной версии (на Android 9 и Android 10) с переводом лучше справляется Гугл переводчик по фото;
• При работе со сложной технической литературой, фэнтези или фантастикой, а также «вычурно написанными текстами» Гугл переводчик по фото или Яндекс переводчик справляются одинаково плохо. Видимо, перевод художественного текста не подходит для этих систем;
• Функционал приложения Google Lens, использующегося на последних версиях Android в качестве «системы перевода по умолчанию», полнее, лучше и удобней, чем у Яндекс переводчика;
• Если сравнивать, что чаще пропускает слова в тексте или делает сомнительный перевод — Гугл переводчик по фото или Яндекс переводчик, то последний допускает ошибки чаще;
• По сравнению с Яндекс переводчиком, Google Lens («Гугл переводчик по фото» или «Гугл объектив») может делать не только перевод с уже сохранённых или отснятых картинок, но и моментальный перевод изображения без необходимости делать фото;
• Google Lens («Гугл переводчик по фото» или «Гугл объектив») позволяет моментально копировать текст, чтобы перевести его в «Google Translate» или иной системе перевода. Например, в упоминаемом ранее DeepL. В Яндекс переводчике для этого понадобится открыть текст, нажав пиктограмму T (видимо, это означает «Текст» или «Перевод», я не знаю, если честно) в правом верхнем углу и скопировать текст в самом переводчике, что добавляет больше лишних движений;
• Возможности перевода в Google Lens больше, чем в Яндекс переводчике. Гугл переводчик по фото может осуществлять автоматический перевод текста, ручной перевод, перевод товаров или названий ресторанов и блюд. То есть имеет спецификации, заточенные на те или иные решения. В Яндекс переводчике спецификаций нет.

ABBYY FineReader Online – переводчик с картинки в текст

Этот онлайн переводчик текста с изображения очень популярен и уже успел зарекомендовать себя на рынке программного обеспечения с лучшей стороны. Компания FineReader впервые выпустила свою первую программу в 1993 году и удерживает лидирующие позиции в занятой нише до сегодняшнего дня. В арсенале у программы более десяти инструментов для качественного сканирования документа и повышения качества в результате его распознавания. Переводчик имеет свои методы работы с различными типами изображений.

В последнюю версию программы были добавлены новые математические символы, а также транскрипция. Сегодня переводчик уже умеет работать с более чем 190 языками мира и даже с наличием нескольких на картинки. Для начала необходимо зарегистрироваться на сайте для продолжения работы с сервисом.

Работать с онлайн конвертером очень просто

• Перейдите на страницу сервиса — https://finereaderonline.com/ru-ru/tasks/create.
• Нажмите на кнопку «Загрузить файл». При этом рядом с кнопкой вас предупреждают, что размер файла картинки не должен превышать 100 Мб, а также он должен быть печатного вида. И рядом можно найти основные форматы, которые поддерживает переводчик – bmp, png, jpg, pdf, tif, tiff.
• Следующий пункт, который необходимо настроить для продолжения – это выбор языка. Здесь 3 окна, где можно выбирать несколько языков, на которые может быть переведено изображение.
• Далее нужно выбрать формат документа, в которым вы получите готовый текст. Здесь можно выбрать популярные текстовые форматы: .docx, .pdf, .fb2, epub и т.д.
• И последним пунктом нужно определиться куда вы будете сохранять ваш документ. Для этого нам предлагается 2 варианта: сделать один файл или экспортировать в хранилище, такие как Google Drive, Dropbox, Evernote и другие.

Об FineReader Online стоит еще сказать, что он условно бесплатен. Новому, только что зарегистрировавшемуся пользователю предлагается 5 файлов на тестирование, далее 1 страница будет стоить вам около 15 центов, но в большинстве случаев этого вполне достаточно для частного разового использования.

Голосовые помощники для перевода текста с фотографии

Если хотите перевод с озвучкой, проблема решаема. Гугл.Асистент, Яндекс Алиса и другие голосовые помощники крупных операционных систем давно научились читать фото и могут работать переводчиками.

Чтобы выполнить приказ, программе достаточно услышать команду с четким произношением: «ок, гугл» или другой позывной.

Например, если вы работаете с Алисой, сделайте так:

1. Загрузите скан.
2. Запустите Яндекс на смартфоне.
3. Выделите значок фиолетового цвета или скажите: «Привет, Алиса».
4. Система отзовется.
5. Скажите: «Распознать изображение»
6. Система вслух попросит доступ к девайсу. Разрешите.
7. Когда увидите режим съемки, загрузите снимок из коллекции или создайте фотографию, нажав фиолетовый круг.
8. Проанализировав файл Алиса скажет, что изображено в кадре.
9. Если хотите, чтобы система перевела текст с фото, загрузите снимок, дайте Алисе приказ: «Найти и перевести текст».
10. Откроется окно с конвертированными словами.
11. Нажмите «Перевести».
12. Готово!

TextGrabber – офлайн распознавание текста

Программа TextGrabber разработанная компанией ABBYY Mobile признана ЛУЧШЕЙ по версии иностранного сайта lifehacker.com. Она разработана как раз для оцифровки  изображений в текст. Скачать официальные версии для cvfhnajyjd можно по ссылкам на Play Маркет и App Store.

Руководство по эксплуатации

Использование TextGrabber похоже на все предыдущие программы. После загрузки и установки приложения следуйте схеме:

1. Примите лицензионное соглашение. Если не хотите, что бы компания ABBY собирала и обрабатывала информацию о вашем устройства достаточно отметить третий пункт галочкой.

2. Разрешаем приложению TextGrabber снимать фото и видео.

3. Наводим камеру на область, кликаем на экран для фокусировки и нажимаем спуск.

4. Можно оставить всю область или выделить конкретный участок картинки для дальнейшей работы. Советуем выделить именно область, что бы алгоритм сработал быстрее.

5. Загрузится предварительная картинка. Слова выделенные желтым цветом можно отредактировать. Нажмите на слово – появится клавиатура, где можно исправить всё слово или его часть. Цифрой 2 отмечена область где на лету можно изменить исходный и язык. После кликаем кнопку “Распознать”.

6. В результате получаем готовый результат.

Дальше мы проверили работу приложения на упаковках от фена и телефона, все характеристики удается расшифровать:

Сферы применения граббера пригодятся в профессиональной деятельности и повседневной жизни:

• Сканирование с экранов бытовой техники: мониторов, телевизоров, смартфонов, планшетов;
• Оцифровка рецептов из журналов и кулинарных книг;
• Счетчики, наклейки, этикетки, бирки на одежде;
• Руководства по эксплуатации для техники, схемы, инструкции;
• Состав продуктов питания на упаковках, штрих кодов;
• Плакаты, бигборды, вывески, карты и дорожные указатели;

Лицензия

За всё хорошее надо платить и TextGrabber не исключение. К сожалению в бесплатной версии нам доступны 3 сканирования в день используя камеру для фото или видео переводов.  Утилитой можно пользоваться бесплатно как в онлайн так и офлайн режимах. Оплатив подписку вы получите безлимитное распознавание для 60+ языков офлайн.

• Пакет “Легкий старт” обойдется всего 99 рублей в месяц.
• Пакет “Оптимальный выбор” – 450 рублей за год использования.
• И “Премиум безлимит” даст пожизненную подписку.

Так же отметим, что программа победила в двух категориях международного Mobile Star Awards: “Mobile Productivity App” и “Mobile Image Capture App”. TextGrabber онлайн преобразует и оцифровывает фрагменты печати. После наведения камеры на цель программа делает автозахват области и распознает содержимое даже без подключения к Интернету. Движок распознавания  получает информацию на более чем 60ти языках с помощью камеры, а так же из документов нанесенных на любую поверхность.

Translate Photo — Cam Scanner OCR & Translator

• Скачать Translate Photo — Cam Scanner OCR & Translator.
• Разработчик: Volgan Shpitz.
• Оценка: 5,0.

Translate Photo – приложение внешне и по функционалу напоминающее Сканер и Перевoдчик. Так же, как и первое, оно предоставляет достаточно много «услуг» в бесплатном варианте.

Приложение поддерживает сетку при съемке, что упрощает кадрирование. Распознавание текста работает хорошо. Оно делается в облаке. Переводчик может не только предоставить текст на другом языке, но и прочитать его.

Приложение поддерживает отправку документов различными способами, кроме факса, а также открытие заметках или текстовом редакторе.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

1. Перейдите на сайт Яндекс.Переводчика.
2. Переключите его в режим «Картинка».
3. Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через «Проводник».
4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются разными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти параметры вы также можете установить вручную.

Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Для распознавания текста с изображения:

1. На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл».
2. Через окно «Проводника» откройте картинку с текстом, который нужно перевести.
3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы можете также указать его вручную.
4. Нажмите кнопку “OCR”, чтобы получить из картинки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, или посмотреть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.

После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.

Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:

1. Перетащите или добавьте изображение через «Проводник».
2. Выберите исходный язык.
3. Нажмите «Загрузить», чтобы запустить обработку.
4. Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».

Для перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.

Google Translate — умеет переводить любые тексты

Настройка языка в мобильном приложении происходит по такому же принципу: нажмите на стрелку между языками для их подмены или выберите язык для его смены.

Текст пользователь имеет возможность вводить вручную с виртуальной клавиатуры, голосом, рукописным текстом. Этот переводчик также имеет функцию разговорника.

При её активации можно напрямую общаться с иностранцем. Режим называется «Общение». На экране по обе стороны появляются иконки диалога с флагом выбранного языка. Нажав, например, на русский язык, вы можете проговорить обращение. После чего нужно передать иностранцу смартфон, чтобы он мог проговорить свою часть реплики. В приложении Google Translate есть готовые примеры перевода, на которых можно тренироваться в общении на изучаемом языке.

Если вы часто используете переводчик для понимания английских слов, скачайте этот языковой пакет. И вы сможете переводить любой текст на английский и обратно на свой язык без Интернета.

Переводчик Microsoft для Android

Microsoft Translator имеет встроенный функционал для перевода текста на снимках: фотографиях и скриншотах.

В софте имеется дополнительная функция заучивания новых слов. Это реализовано за счёт “слова дня”, отображаемого на экране телефона. Интересной функцией значится возможность отображения переведённого текста, прямо поверх оригинала. Её можно отключать. Она может оказаться не очень удобной, если на снимке мелкий шрифт и много слов.

Переводчик Майкрософт – бесплатное персональное приложение, позволяющее переводить текст, голос, беседы, снимки с камеры и скриншоты на более чем 60 языков. вы можете даже бесплатно закачать языковые пакеты для перевода офлайн!

Основные возможности Переводчика Microsoft:

• Перевод текста на более чем 60 языков, online и офлайн;
• Перевод фото с камеры и скриншотов;
• Синхронный перевод речи с голоса в режиме разделенного экрана для беседы на 2-х языках;
• Перевод разговора со многими собеседниками – подключите свои устройства и беседуйте на разных языках (поддерживается до сотни участников);
• Разговорники, составленные из проверенных переводов, и руководства по произношению, которые помогут вам выучить нужные для путешествий фразы на иностранном языке;
• Просмотр альтернативных переводов и значений слова для самого точного выражения своих мыслей;
• Скачивание языковых пакетов для пользования офлайн во время путешествий без интернет-соединения;
• Прослушивание переведенных фраз для заучивания произношения;
• Просмотр транслитерации (руководства по произношению), что поможет вам правильно произнести переведенную фразу (включает в себя поддержку пиньиня для китайского языка);
• Доступ к переводам с других приложений;
• Возможность прикалывать переводы, которыми вы частенько пользуетесь, и сохранять их на будущее;
• Переводите текстовку в других приложениях через перевод в контекстном меню.

Далее вы ознакомитесь с примером использования переводчика Майкрософт.

В окне приложения нажмите на камеру.

Подведите камеру телефона к нужному тексту. Выберите направление перевода. В переводчике Майкрософт есть возможность для включения дополнительного освещения.

Снимите текстовку на камеру.

В окне приложения появится перевод снимки, выведенный поверх основного слоя снимка.

Текст перевода можно скопировать в буфер обмена. Для этого, нажмите на соответствующий значок в окошке переводчика.

Фото Переводчик по английскому языку для IOS

Задание можно проговорить в микрофон телефона, чтобы Фото Переводчик отобразил текст на выбранный язык. Умный алгоритм программы сменяет иностранный текст на экране и быстро показывает тот, который вы выбрали в настройках. Здесь также можно включить автоопределение языка, и ничего настраивать не нужно. Приложение по фото определит язык и переведёт его на экране. Готовые фразы можно прослушать на телефоне. Это отличный способ узнать правильное произношение большинства английских слов.

Приложение способно схватывать картинки на большом расстоянии. Что полезно при путешествиях за границу и перевод табличек и надписей в метро, аэропорту, кафе. Незаменимая программа не только для выполнения домашнего задания, но и в других ситуациях.

Появлении возможности в Google переводить с помощью камеры

Компания Гугл запустила свой веб-сервис перевода ещё в 2006 году, а спустя несколько лет свет увидели мобильные формы переводчика на «Андроид» и «iOS». Поначалу приложение критиковали за довольно ригидный, «машинный» текст перевода, ограниченные возможности и нестабильный функционал. Но проводимая разработчиками постоянная работа в деле улучшение возможностей приложения, а также перевод в 2016 году движка переводчика на «GNTP» (нейронный машинный перевод), существенно улучшили его позиции, и ныне данный инструмент не только один из самых популярных, но и один из самых надёжных.

Важным шагом в деле развития приложения стала покупка Гугл компании «Quest Visual» — разработчика мобильного приложения «Word Lens», позволяющего с помощью камеры переводить какой-либо иностранный текст. Гугл сначала сделала бесплатной упомянутую программу, а затем и включила её в функционал своего переводчика, который научился не только переводить письменную и устную речь, но и осуществлять перевод с задействованием камеры мобильного телефона .

Другие программы для перевода текста по фото

Так, ранее мы рассмотрели ТОП-3 самых популярных переводчиков, которые дают возможность трансформировать тексты с одного языка в другой. Но это еще не весь список. Существует несколько не менее хороших программ, которыми вы можете воспользоваться с этой целью.

Переводчик ABBYY TextGrabber

Использовать приложение можно для:

• получения переводов с экрана смартфона, планшета или телевизора;
• трансформации текстов из одного языка в другой по фото;
• перевода различных электронных документов, включая книги, журналы.

Примечание

Важное достоинство данного приложения, которое ставит его на ранг выше других переводчиков, является возможность трансформации текстов в режим оффлайн. То есть, даже не имея подключения к интернету, вы можете воспользоваться всеми функциями программы

iSign Translate для IPhone

Этот переводчик по фотографии онлайн с английского можно использовать при наличии доступа к интернету. Воспользоваться его возможностями вы можете где угодно – на улице, в кафе, в парке или любом другом месте. Плюсом этого приложения для российского пользователя является легкость в оперировании функционалом, который был разработан отечественными программистами.

Ссылка на установку

Минус программы заключается в том, что при загрузке вы имеете доступ только к двум языкам – английскому и русскому. Чтобы получить возможность перевода текста с другого иностранного языка, вам придется заплатить определенную сумму денег.

Это отличный онлайн переводчик на телефон, который работает по принципу «фотографируешь – и он переводит». Данная программа фактически единственная разработка, сделанная специально для трансформации надписей на фото в текст на нужном языке.

Иногда программа дает сбой, который чаще всего связан с работой фотокамеры. Исправить такую проблему можно только посредством наведения камеры на другой предмет.

Free Online OCR для ПК

Считывание и перевод текста с картинки онлайн при помощи данного транслейтера можно осуществить только при наличии надежного подключения к сети интернет.

Выберите изображения для загрузки и кликните по кнопке «Preview»:

Дальше выберите язык для распознавания символов на изображении и распознайте его:

Последний шаг — отравить полученный текст на распознавание в Гугл переводчик:

«Где проверить текст на ошибки онлайн — 9 сервисов»

Таким образом, мы рассмотрели самые популярные и достойные варианты переводчиков по изображениям и фото. Не обязательно делать выбор в пользу конкретного приложения. Вы можете загрузить на свой девайс сразу несколько таких программ, которые будете использовать по мере необходимости, и с учетом их возможностей.

Нюансы использования или как улучшить качество перевода

Выбор как переводить

Обратите внимание на опцию «Слова», «Линии» и «Блоки». Это немаловажная настройка, влияющая на качество перевода

Она появляется после того, как вы загрузили картинку.

• «Слова» – то, что написано на картинке, воспринимается как отдельные слова. И переводится пословно.
• «Линии» – текст переводится построчно.
• «Блоки» – текст переводится как единое целое.

На моей картинке строка, так что я выбираю «Линии». А по умолчанию все перевелось бы по отдельному слову, что было бы неправильно. Ведь я перевожу предложение «Минздав устал предупреждать» целиком, а не пословно.

А если бы я переводила график, где к оси X и Y приписаны непонятные слова, то выбирала бы опцию «Слова».

А сфотографированный абзац из книги, конечно, следовало бы переводить как блок.

Сравните, как переводится надпись на картинке при выборе опции «Слова» и «Линии»:

Результат пословного и построчного перевода

Microsoft Переводчик — поможет преобразовать слово с китайского на русский по картинке

Вслед за популярными приложениями-переводчиками устремляется и разработка компании Майкрософт. Создатели самой популярной операционной системы для компьютеров также решили сказать своё слово в современном переводе. Этот переводчик умеет работать с китайским текстом и даже переводить его по изображению. Приложение доступно для мобильных платформ в Google Play и App Store. Как и его конкуренты, сервис умеет работать с фотографиями, скриншотами, распознавать голос, текстовые сообщения и работает с 60 языками.

Работает как онлайн, так и оффлайн. Способен переводить «на лету» беседу двух человек, разговаривающих на разных языках.

В приложении Майкрософт есть готовые разговорники для разных стран

Они были специально разработаны для путешествующих людей. А также для тех, кто хочет выучить определённый язык с целью путешествия. По умолчанию в приложении доступны несколько языков. Можно отдельно загрузить языковой пакет в самом приложении.

Разговорник доступен на веб-сайте Майкрософт — https://translator.microsoft.com/.

При этом вы можете общаться с человеком из Китая или любой другой страны. Чтобы воспользоваться разговорником и создать свою беседу, у вас должна быть учётная запись Microsoft.

А чтобы присоединиться к разговору:

1. Перейдите на главную страницу переводчика;

2. Укажите в форме своё имя и язык, на котором вы говорите;

   Заполните форму для общения с иностранцем

3. Введите код беседы и нажмите кнопку «Войти».

Код, который требует система, вам должен предоставить собеседник. К такой беседе на сайте может присоединиться до 100 человек. На сайте можно проговаривать предложения, которые должен услышать ваш собеседник. Или печатать текстом сообщения. При этом текст будет автоматически переведён на стороне собеседника.

Schock

Цены от 8700 руб.

Германская фирма, выпускающая многофункциональные, долговечные композитные раковины 400 — 1200 мм в диаметре, квадратной и прямоугольной формы, круглой и овальной. Есть инновационная модель, у которой подогревается крыло для сушки посуды до 50 градусов, что делает процесс высушивания значительно быстрее. Подогрев посуды используется и для подачи на стол.

Достоинства:

• богатое цветовое решение;
• одни из самых прочных и надежных раковин;
• есть кнопка автоматического открытия/закрытия фильтра;
• высокопрочное запатентованное сырье, устойчивое к агрессивности среды;
• стандарты экологичности и безопасности;
• соли серебра обеспечивают защиту от бактерий;
• утонченный дизайн.

Недостатки:

• нужен тщательный уход;
• остаются пятна после горячей посуды.

Топ-7 программ для распознавания текста с компьютера

Если в структуру переводчика не встроен распознаватель, каким бы качественным он не был (много dictionary, есть транскрипция), слова на картинке он не увидит. Если хотите воспользоваться таким приложением, фото надо сначала обработать. Нужны программы распознавания, которые преобразовывают слова на снимке в понятные компьютеру знаки.

ABBYY FineReader

ABBYY FineReader – один из лучших распознавателей фраз. Прога работает с печатными документами, сканами, многостраничными файлами PDF.  Минусов немного – не видит рукописного текста, курсивного, может ошибиться, если картинка не очень качественна.

OCR CuneiForm

OCR – продукт российской компании Cognitive Technologies. Система поддерживает 23 языка, среди которых русский, английский, украинский, французский, турецкий. Распознает как черно-белые, так и цветные документы, скриншоты.

Программа имеет понятный и простой интерфейс, идеально подходит для домашнего пользования. В настоящее время новые версии не разрабатываются.

ABBYY Screenshot Reader

ABBYY Screenshot Reader – программа, с помощью которой можно сделать скрин с любой части экрана. Она распознает фразы с фото, переводит в редактированный формат – Ворд (docx), Эксель (xlsx), текстовой документ (txt), OpenOffice (odf). Утилита справляется даже в сложных случаях.

Скриншот Реадер полезен, если нельзя скопировать материал простым образом – во время просмотра кино, графических картинок, файла PDF, текст которого не выделяется. Прогу надо устанавливать на компьютер, веб-версии нет.

Readiris Pro

Приложение поддерживает 137 языков, в т.ч. русский и украинский. Программа различает не только печатные тексты, но и рукопись, написанную четкими буквами, таблицы. С ее помощью можно не только извлечь слова с картинок, но и электронной книги djvu.

Полученный материал можно сохранять в Ворде, Эксель, PDF и других форматах.

Freemore OCR

Freemore OCR – бесплатная программа и мнения о ней неоднозначны. Одни пользователи убеждают, что текст на фотографии утилита не видит вообще, другие довольны. Возможно, это зависит от источника, с которого скачивался файл.

Photo Scan

– это английское приложение для смартфона и операционной системы Виндовс 10. Она извлекает из фото текст, который без проблем копируется и вставляется в переводчик.

IMGonline

IMGonline – бесплатная программа для распознавания текста в браузере (Chrome, Opera), поэтому скачивать не нужно. Ресурс работает онлайн почти со всеми форматами. При конвертации надо выбрать язык.

Если затрудняетесь, добавьте несколько вариантов. Бонус – с помощью методики ИМГ можно не только обработать текст, но и улучшить качество изображения online, добавить спецэффекты.