Как установить русский язык в windows 10

Через установку языкового пакета

В этом случае нам понадобится отдельный installpack и встроенное приложение Windows. Сначала скачайте языковой пакет в формате .cab. Его версия должна полностью соответствовать установленной ОС – такая же сборка, разрядность, редакция. В противном случае может возникнуть конфликт, поэтому лучше следовать данной рекомендации.

Запустите необходимое приложение и следуйте инструкции:

1. Зажмите клавиши Win+R, чтобы запустить окно «Run». Введите в нем команду «lpksetup».

1. В появившемся окне необходимо выбрать пункт «Install display languages».

1. Теперь выберите путь к cab-образу с помощью кнопки «Browse».

1. Нажмите на «Next» для начала установки. После этого перезагрузите компьютер и откройте «Settings».

1. Перейдите в раздел «Time & Language».

1. В подразделе «Region & Language» нажмите на «Русский» и выберите «Set as default». После этого снова перезагрузите компьютер.

Теперь вы знаете все официальные способы русификации операционной системы Windows 10. Данная инструкция вам может пригодиться при использовании практически любых версий и редакций ОС, кроме официальной китайской. Вы можете даже перевести интерфейс с польского на русский или любой другой язык.

Причина

Такое поведение является особенностью данного продукта. Языковые пакеты не обновляются в ходе обновления операционной системы. Эта проблема возникает из-за того, что в Windows 8 и Windows 8,1 для каждого из них есть языковые пакеты для определенных версий. При обновлении Windows 8 до Windows 8,1 операционная система обращается к базовой языковой версии. После завершения обновления необходимо переустановить все необходимые языковые пакеты.

Кроме того, возможно, что расширенные языковые параметры настроены так, что Windows будет использовать язык интерфейса, который еще не установлен после обновления. Это приводит к условию, что вы не можете изменить язык интерфейса или загрузить языковые пакеты.

Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)

В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).

В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).

В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).

После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.

Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).

После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.

Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.

После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.

После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).

Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).

После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.

Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.

Далее по желанию, измените время и прочие региональные стандарты.

Вам также может быть интересно:

• Как отключить автоматическую перезагрузку Windows — 9 способов
• Игровой режим в Windows 10

Русская локализация windows 10

За время эксплуатации уже были выявлены некоторые нестабильности в ее работе, но для процесса эксплуатации особой глобальной проблемы они не составили. Намного больше наших потребителей волнует русская локализация Windows 10 Technical Preview. Напомним, что на официальном сайте Microsoft ее можно скачать в английской, китайской и португальской версии.

Даже для пользователей, которые знают английский на высоком уровне, но привыкших работать с русскими версиями Windows, использование «десятки» на английском языке доставляет существенные неудобства, а что говорить про тех, кто владеет им на школьном уровне или не владеет вообще?

Ситуация в этом вопросе осложняется несколько пессимистичными предположениями о том, что русская Windows 10 и вовсе под большим вопросом. По слухам, в русском варианте будет представлена Consumer Preview, которая должна выйти в свет в начале 2015 года, правда, эта информация пока официально не подтверждена.

Но, к радости наших пользователей, о мелких деталях, которые не были учтены Microsoft, позаботились отечественные разработчики, создав неофициальные русификаторы, уже успешно применяемые на практике.

Отзывы

Решение

Чтобы установить языковые пакеты, выполните решение 1. Если у вас возникли проблемы с загрузкой или установкой языковых пакетов, перейдите к решению 2.

Решение 1: Установка языковых пакетов

Инструкции по установке языковых пакетов можно найти в следующей статье базы знаний Майкрософт:Языковые пакеты доступны для Windows 8 и Windows RT

Загрузка языкового пакета с веб-сайта Windows

Языковые пакеты иногда недоступны, и их невозможно скачать в панели управления. Если эта проблема возникла, попытайтесь найти и скачать языковой пакет, который вы хотите использовать на следующем веб-сайте Windows:
Если вы не можете скачать пакет управления, перейдите к решению 2.

Решение 2: изменение параметров, которые могут заблокировать установку

Существуют дополнительные языковые параметры, которые могут заблокировать загрузку языковых пакетов. Чтобы восстановить значения по умолчанию для этих параметров, чтобы можно было скачать языковые пакеты, выполните указанные ниже действия.

1. Откройте панель управления. Для этого введите в поле поиска панель управления, а затем выберите пункт Панель управления в списке результатов поиска.

2. Нажмите кнопку часы, язык и регион. (Если вы просматриваете панель управления в окне отображения значков, выберите язык , а затем перейдите к шагу 4.)

3. Нажмите кнопку язык.

4. Нажмите кнопку Дополнительные параметры.

5. Изучите Переопределение для языка интерфейса Windows и Переопределите стандартные списки методов ввода . Убедитесь, что для обоих списков выбран параметр использовать список языков (рекомендуется) (см. рисунок 1). Затем нажмите кнопку сохранить.

   Рисунок 1: дополнительные параметры

6. После сохранения параметров вы вернетесь на стандартные языковые параметры. В списке ранее установленных языков нажмите Параметры рядом с языком, который вы хотите установить.

7. Щелкните ссылку скачать, чтобы установить языковой пакет (см. рисунок 2).

   Примечание

   После завершения установки вам будет предложено перезагрузить компьютер.

   Рисунок 2:

Развертывание языковых пакетов в существующих установках Приложений Microsoft 365Deploy languages to existing installations of Microsoft 365 Apps

После развертывания Приложений Microsoft 365 вы можете развернуть дополнительные языковые пакеты для Office.After deploying Microsoft 365 Apps, you can deploy additional languages for Office. Используйте для этого те же процессы и средства, с помощью которых вы развертывали Office, например диспетчер конфигураций или средство развертывания Office.To do so, use the same process and tools you used to deploy Office, such as Configuration Manager or the Office Deployment Tool.

1. Если вы развертываете языковые пакеты из локального источника, убедитесь, что они в нем доступны.If you’re deploying languages from a local source, make sure the languages are available at that source. Подробнее об этом см. в разделе .For more details, see .
2. Если вы используете локальный источник, мы рекомендуем .If you use a local source, we recommend that you .
3. Создавая файл конфигурации в центре развертывания Office, выберите Языковой пакет как дополнительный продукт в разделе «Продукты».When creating the configuration file in the Office Customization Tool, select Language Pack as the Additional Product in the Products section.
4. В разделе «Язык» выберите дополнительные языки, которые вы хотите установить.In the Language section, select the additional languages you want to install.
5. Выполните развертывание языковых пакетов с помощью тех же процессов, которые вы используете для развертывания Office.Deploy the languages using the same process you use to deploy Office.

При добавлении к существующему развертыванию средство ODT может автоматически использовать те же архитектуру (32-разрядную или 64-разрядную) и расположение источника (сеть CDN Office или локальный источник), что и для существующей установки Приложений Microsoft 365.When you add to an existing deployment, the ODT can automatically use the same architecture (32 bit or 64 bit) and source location (Office CDN or local source) as the existing installation of Microsoft 365 Apps. То есть указывать эти значения при создании файла конфигурации не нужно, и вы сможете использовать один файл конфигурации для развертывания в нескольких группах.Because of this, you do not need to specify these values when creating the configuration file, which means you can use a single configuration file to deploy to multiple deployment groups. Однако в центре развертывания Office все эти значения нужно указывать. Поэтому такую возможность можно использовать только в случае создания файла конфигурации в текстовом редакторе.The Office Customization Tool, however, requires that you specify all these values, so you can only use this feature if you create the configuration file in a text editor.

Установка русского языка интерфейса в Windows 10 версии 1803 April Update

В обновлении Windows 10 1803 April Update установка языковых пакетов для смены языка переместилась из панели управления в «Параметры».

В новой версии путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Как установить language pack?

На самом деле в этом нет абсолютно ничего сложного. Перевод Windows 10 на русский язык проще пареной репы. Будем считать, что на вашем компьютере установлена ОС с любой локализацией, за исключением русской. В вашу задачу входит инсталлировать русский язык в систему так, чтобы он немедленно заменил иностранный во всех местах интерфейса, где только это возможно.

Для начала нужно убедиться, что компьютер подключен к интернету. Без доступа к сети мы не сможем скачать нужные данные с серверов Microsoft.

Итак, предлагаем пошаговую инструкцию:

Сегодня хотелось бы рассказать о том, как русифицировать Windows 10. Для точного понимания давайте рассмотрим значение слова русификация – это переход интерфейса программы на русский язык. Ничего особенного, но есть заблуждения связанные с этим понятием. В действительности использовать русскую версию Windows изъявили желания многие пользователи, которые знают английский язык на высоком уровне, это дело привычки, основанное ещё на предыдущих версиях Windows.

Русификация Windows 10, как и многого другого программного обеспечения не составляет большого труда, даже более того, если вы ещё не устанавливали систему, то можете просто найти русскоязычную версию на сайте.

Но далеко не всегда этот вариант подходит, например: у вас уже давно Windows 10 Pro купленная, а на момент выпуска было всего несколько языков, к которым русский не относится и вы решили воспользоваться вашим дистрибутивом.

В каких случаях применяется if, elseif, else

Алгоритм действий при смене языка в “Инстаграме”

Как удалить русский язык на windows 10

Если вы не знаете, как удалить русский язык на windows 10 – сообщаем, что для удаления русификатора нужно просто перейти в окно «Программы и компоненты» и элементарно удалить его. При этом, все обновленные приложения язык не поменяют, оставшись в русском варианте.

Обновлений русификатора с появлением новых сборок системы его создатели не обещают, но заверяют в том, что его локализация, все же, предполагается по мере возможности.

Если продукт вас заинтересовал, то скачать его можно абсолютно бесплатно на официальном сайте проекта до релиза виндовс 10 на русском языке.

До обнародования в окончательной версии осталось не так уж и много времени. Разработчики заверили нас, что главная их задача на данный момент – совершенствование продукта с полным учетом пожеланий и требований пользователей. Будем надеяться, что и пожелание русскоязычных потребителей продукта о наличии версии windows 10 на русском языке также найдет отклик в конечной реализации!

Русификация (и вообще локализация) программного обеспечения – важнейшая задача разработчиков. С ней они справляются вполне успешно. Однако пользователи далеко не всегда ознакомлены с некоторыми тонкостями использования систем локализации. Не все мы знаем, как подключить языковой пакет к конкретной программе, даже если эта программа – операционная система.

Трудности возникают даже тогда, когда русификация Windows 10 вроде бы не представляет никаких затруднений. Никому не хочется копаться в многочисленных меню и инструкциях встроенной справки – проще обратиться за справкой к интернету. Учитывая такие наши особенности, мы написали еще один документ, объясняющий, как установить русский язык на Windows 10.

Русификация ОС имеет длинный хвост в истории программных разработок. Необходимость обеспечить владельцев ПК программами с русским интерфейсом встала еще во времена DOS. В то время для решения этой проблемы применялись так называемые «кодовые страницы». Например, 866 кодовая страница отвечала за отображение на экране букв русского алфавита.

Была разработана специальная, адаптированная версия таблицы символов ASCII, включающая, помимо английских, и русские буквы. Также существовали программы-драйверы наподобие «keyrus», позволяющие печатать на русском в обход стандартных средств системы. Все было просто: в определенное место памяти помещались коды изображений букв, начертание которых можно было изменять произвольным образом.

С появлением графической оболочки Windows (с графическими же шрифтами) и особенно наборов кодов Unicode – ситуация резко поменялась.
Изготовлять такие драйверы кустарным способом стало проблематично. Их место заняли раскладки и пакеты языковой локализации. В Windows 10 такой пакет имеет имя «language pack». Именно его установкой мы и займемся.

Какие версии можно русифицировать

Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.

В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.

Language Packs

Как русифицировать Windows 10. Установка языкового пакета (language pack)

Речь пойдет о том, как русифицировать Windows 10 Pro на примере английской системы. Аналогичным образом можно русифицировать профессиональную «десятку» любой локализации: немецкую, китайскую и т.д.

Прежде всего, убедитесь, что компьютер подключен к Интернету, т.к. для выполнения процедуры русификации необходимо соединение с серверами Майкрософт.

Нажмите правой кнопкой мыши по кнопке Пуск и выберите Control Panel:

На панели управления выберите Language:

Нажмите Add a language (добавить язык):

Выберите Русский и нажмите Add:

После этого в списке языков появится русский. Нажмите Options рядом с русским языком:

После этого откроется новое окно. В его верхней части вы сможете увидеть область Windows display language. Подождите, пока система проверит наличие языкового пакета.

Когда появится ссылка Download and install language pack, кликните по ней:

В окне с запросом на повышение прав кликните Yes:

После этого начнется скачивание русского языкового пакета для Windows 10, а затем — его установка:

Когда язык будет установлен, вам необходимо ещё раз нажать Options возле русского языка:

Нажмите Log off now для выхода из учетной записи. Это необходимо для применения языкового пакета:

При последующем входе в учетную запись, интерфейс операционной системы должен отображаться на русском языке.

В окне Параметры

Для того, чтобы сменить язык интерфейса в Windows 10, версия которой 1803 или новее, можно воспользоваться окном Параметров. В примере все пункты будут на английском и украинском, если у вас по-другому, то ориентируйтесь на иконки и смотрите, каким по счету будет нужный пункт.

Скачивание языка в магазине Майкрософт

Нажмите на кнопку «Пуск» и кликните по значку шестеренки. Или вместо этого можете воспользоваться комбинацией клавиш Win+I.

В открывшемся окне «Settings» («Параметры») выберите пункт «Time & Language» («Время и язык»).

Затем нужно перейти на третью вкладку «Language» («Язык»). В самом верху будет выпадающий список. Разверните его и посмотрите, нет ли в нем нужного. Если есть – выберите его и перезагрузите устройство.

Дальше может потребоваться авторизация в личном аккаунте. Введите логин и пароль для входа.

Если у вас нет аккаунта и вы пользуетесь компьютером из-под локальной учетной записи, можете прочесть статью: как создать учетную запись Майкрософт.

Из открывшегося списка выберите подходящий язык и нажмите по названию, которое выделено жирным.

На следующем шаге нужно нажать на кнопку, которая будет выделена синим. В примере она подписана «Get».

Затем откроется окно дополнений. Самый первый пункт, который нужно отметить, называется «Установить как язык интерфейса». Следующая птичка – это скачивание самого языкового пакета. Дальше идут варианты клавиатур, которые доступны для установки. Когда все отметите, жмите крайнюю левую кнопку «Install» («Установить»).

Дождитесь завершения процесса установки.

После этого потребуется перезагрузка компьютера и интерфейс станет понятен. Если в появившемся окне нажать на левую кнопку «Yes», то ПК перезагрузится сразу. Если нажмете на правую кнопку «No», то окно закроется и выполнить перезагрузку вы сможете позже, когда закончите работу на компьютере.

Использование кнопки Добавление языка

Если возможности воспользоваться Microsoft Store у вас нет, то поменять язык интерфейса можно по-другому. Откройте окно параметров и перейдите на третью вкладку, как было описано выше. Дальше найдите кнопку в виде плюсика, называется она «Добавление …», и нажмите на нее.

Из предложенного списка выберите тот, который хотите установить

Обратите внимание на иконки напротив. Если там будет буква «А» с иероглифом, это значит, что выбранный язык можно установить для интерфейса

Потом жмите на нижнюю левую кнопку – «Дальше».

Откроется знакомое окно дополнительных параметров. В нем должны стоять птички на первом и втором пункте. После этого нажимайте левую кнопку внизу и начнется установка.

Дождитесь окончания процесса и выполните перезагрузку компьютера.

После смены языка интерфейса на привычный, многих интересуют другие популярные вопросы.

В первом выпадающем списке можно выбрать тот, который будет всегда первым предлагаться для набора текста. Также можно отметить птичкой вариант «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения».

Если вы хотите, чтобы на экране приветствия по умолчанию был установлен английский, то выберите его из выпадающего списка на предыдущем шаге. После этого нажмите по кнопке «Административные языковые параметры».

Находясь на вкладке «Дополнительно» кликните по кнопке «Копировать параметры».

Затем поставьте птичку «Экран приветствия и системные учетные записи» и сохраните изменения. Теперь язык ввода на экране приветствия у вас будет английский.

Тем, у кого пункты меню в магазине Майкрософт по-прежнему не перевелись нужно перейти на вкладку «Регион». Дальше выберите подходящую страну в блоках «Регион» и «Формат региона».

Если у вас приложения и страницы в Интернете отображаются не на нужном языке, то просто из списка установленных выделите нужный и с помощью стрелочки переместите его вверх списка.

До начала работыBefore you begin

Определите, какие языки будут использоваться в начале развертывания.Determine which languages will be used at the beginning of your deployment. При изменении конфигураций пользователей после первоначального развертывания и включении дополнительных языков в составе настроек необходимо сначала скопировать все языковые пакеты Office 2016, которые вы хотите развернуть, в точку сетевой установки, содержащую файлы продукта Office.If you change users’ configurations after the initial deployment and include additional languages as part of your customizations, you must first copy all the Office 2016 Language Packs that you want to deploy to the network installation point that contains the Office product files. Например, \\server\share\Office2016.For example, \\server\share\Office2016. Статический список продуктов, которые содержатся в источнике установки, строится только в процессе первоначального создания файла настройки. MSP.A static list of the products that are contained in the installation source is built only during the initial creation of a customization .msp file. Если позже вы добавите в источник установки другие языки, существующий MSP – файл не будет обновлен, чтобы отразить эти изменения.If you later add more languages to the installation source, the existing .msp file is not updated to reflect this change. Для решения этой задачи требуется выполнить следующие действия.Addressing this issue involves the following steps:

1. Создайте новый файл настроек с помощью средства развертывания Office (OCT).Create a new customization file by using the Office Customization Tool (OCT).

2. Импортируйте существующий MSP файл настройки с помощью команды «импорт | файлов» в файле Oct.Import your existing customization .msp file by using the File | Import command in the OCT.

3. Внесите необходимые дополнительные настройки, а затем сохраните файл MSP.Make any additional customizations that you want and then save the .msp file.

4. После того как вы обновите источник установки на дополнительные языки, разверните новый файл MSP для пользователей.After you update the installation source with additional languages, deploy the new .msp file to users.

Невозможность создания и развертывания нового MSP-файла может привести к неожиданному поведению, поскольку изменения, внесенные в существующий MSP-файл, не распространяются на добавленные языки.Failure to create and deploy a new .msp file might result in unexpected behavior, because the changes to an existing customization .msp file do not apply to the languages that are added. Если вы не создаете новый MSP-файл и импортируете существующий MSP-файл в этот файл, развертывание может правильно провериться в лаборатории.If you do not create a new .msp file and import the existing .msp file into that file, your deployment may test correctly in your lab. Но пользователи могут не видеть новый язык в своих приложениях Office 2016 или могут видеть только подмножество функций языка.But users might not see the new language in their Office 2016 applications, or they might see only a subset of the language features. Дополнительные сведения и изменения конфигураций пользователей после установки Office 2013.For more information, see and Change users’ configurations after installing Office 2013. (Несмотря на то что эти статьи предназначены для более ранних версий Office, эти сведения также относятся к Office 2016).(Although these articles are for earlier versions of Office, the information also applies to Office 2016.)

Сведения о том, как создать точку сетевой установки на нескольких языках, можно найти в разделе Настройка языка и параметров для Office 2016.For information about how to create a network installation point with multiple languages, see Customize language setup and settings for Office 2016.

Как поменять язык windows 10 в приложениях

Несмотря на русифицированный интерфейс самой системы, почти все приложения из магазина, вероятнее всего, останутся на другом, например, английском.

Чтобы русифицировать приложения, понадобится зайти по указанному пути: «Панель управления» => «Язык», убедится, что русский стоит на первом месте в списке. В противном случае придется выделить его и нажать пункт меню «Вверх».

Также можно в «Региональные стандарты» панели управления и на вкладке «Местоположение» => «Основное расположение» выбрать «Россия». После чего некоторые приложения пройдут руссифицирование. Для приложений, которым это не помогло, придется запустить принудительное обновление через магазин: запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» / «Загрузки и обновления», выполнить поиск обновлений.

Некоторые программы настраиваться собственными параметрами, которые не зависят от настроек ОС.

Заключение

Разработчики ОС Windows 10 позаботились о том, чтобы изменение языкового пакета было максимально простым и удобным даже для начинающего пользователя. Все описанные способы полностью рабочие.