Кавычки

Обзор способов вставки «ёлочек»

Варианты для Word и других офисных приложений

Самый простой способ поставить кавычку «ёлочку» в Microsoft Word и других офисных приложениях — нажать клавиши Shift и «2». В этом случае будет поставлена открывающая или закрывающая кавычка в зависимости от контекста. Этот способ работает только при включенной русской раскладке клавиатуры.

Большие тексты мы обычно набираем на русском языке, поэтому этот способ для россиян самый удобный. К сожалению, он будет работать только в офисных приложениях.

Если вам удобнее ставить «ёлочки» при наборе на английском языке, напишите латинские буквы «ab» и нажмите клавиши Alt и «X». После этого вместо «ab» появится открывающая кавычка «ёлочка». Чтобы поставить закрывающую, вместо «ab» напишите «bb». 

Также можно вставить «ёлочку» через интерфейс без использования клавиатуры. Для этого:

1. Перейдите на вкладку «Вставка» в меню сверху.
2. Нажмите на иконку «Символ» в правом верхнем углу окна.
3. Нажмите на кнопку «Другие символы».
4. В списке «Набор:» выберите «Знаки пунктуации».
5. Найдите в списке «ёлочку» и нажмите на нее.

Ставим «ёлочки» в любых приложениях

Для вставки «ёлочки» в браузере или любом другом приложении, действуйте по инструкции:

1. Включите кнопку Num Lock. На любой современной клавиатуре есть индикатор, который загорается, когда режим Num Lock включен.
2. Зажмите кнопку Alt и наберите на цифровой клавиатуре (она справа, правее стрелок) 0171, отпустите Alt. Будет напечатана открывающая кавычка.
3. Повторите предыдущие действия, но наберите 0187 для вывода закрывающей «ёлочки».

Если у вас нет цифровой клавиатуры, воспользуйтесь вторым способом, для его использования клавиатура не нужна.

Нажмите на лупу рядом с кнопкой «Пуск» и напишите в строке поиска «Таблица символов», нажмите на появившемся в результатах поиска приложении:

Нажмите на «ёлочке», и она появится в тексте.

Вариант для мобильного телефона Android

Большинство клавиатур Android позволяют выбрать тип кавычек, для этого удерживайте палец на кнопке с кавычкой до появления всплывающего окна:

Если ваша клавиатура не предоставляет такую возможность, вы всегда можете ее заменить на любую другую, установив ее из Google Play. Рекомендую попробовать GBoard или Hacker’s keyboard, это очень удобные и функциональные клавиатуры. 

Если вы привыкли к своей клавиатуре и не хотите ее менять, но она не позволяет ставить «ёлочки», то есть альтернативный способ:

1. Установите приложение Шаблоны из Google Play, оно бесплатное и не содержит рекламы:

2. Войдите в него, нажмите на кнопку «Новая фраза»:

3. Скопируйте открывающую «ёлочку» из текста этой статьи и нажмите «ОК».

4. Повторите добавление фразы с закрывающей.

Теперь, когда вам необходимо поставить «ёлочки» на телефоне Android, потяните сверху шторку-меню и выберите там приложение «Шаблоны», оно всегда будет висеть в уведомлениях. Выберите нужную «ёлочку» и нажмите на нее. После этого вы автоматически вернетесь в исходное приложение, и «ёлочка» будет вставлена последней в набираемом тексте.

Как поставить кавычки ёлочки в Word и Excel

23.08.2016

Прочее

В русском языке особое место занимают кавычки — особый парный знак препинания. Его обычно употребляют для обозначения цитат, отдельный слов, если подразумевается их нестандартное или ироничное значение, названий юридических лиц, фирм и т.п. Порой без них сложно было бы понять смысл того или иного предложения. Существует 6 разных видов кавычек:
— Английские (используемые в раскладках клавиатуры) — «…»
— Английские одиночные — ‘…’
— Французские (или, так называемые, «ёлочки») — «…»
— Шведские (или обратные)- »…«
— Немецкие (или «лапки»)- „…“
— Польские — „…”
Как показывает практика, многим людям нравится ставить в документах французские кавычки-елочки. Только не все знают как это делать в Ворде или Экселе. А ведь всё очень легко и просто.

Есть несколько разных способов, которые позволяют поставить кавычки в документе Excel или Word.

Самый простой способ сделать кавычки

Проще всего для того, чтобы сделать в документе «Елочки» — надо использовать сочетание клавиш на клавиатуре. В Ворд он работает без проблем, а вот в других программах — через раз. Делается это так. Переключаем раскладку на русский язык. Затем, зажав клавишу «Shift», надо нажать на «2».

Нажимаем комбинацию первый раз — кавычки открылись: «. Нажимаем второй раз — закрылись: ».

Вставка кавычек через таблицу символов

Второй способ заключается в использовании таблицы символов, встроенной в пакет Microsoft Office. Чтобы ею воспользоваться, надо запустить Word или Excel и открыть вкладку «Вставка»:

В ней будет раздел «Символы», а в нём значок в виде греческого символа «Омега». Кликаем на нём и откроется вот такое окно:

Здесь надо найти кавычки-елочки и поставить их в нужное место документа.

Вставка елочек через коды

Третий способ самый хитроумный. Смысл его заключается в использовании кодов спецсимволов. У каждого из символов в таблице есть специальный код, который позволяет вставить его в нужное место всего лишь набрав определённую последовательность цифр держа нажатой клавишу Alt. Чтобы открыть кавычки — набираем:

Alt + 0171

Чтобы закрыть:

Alt + 0187

Ещё одна хитрость — цифры надо набирать на цифровом блоке в правой части клавиатуры (Для того, чтобы он функционировал надо чтобы была нажата кнопка «NumLock»).

Видео-инструкция:

P.S.: Есть ещё один вариант, но это уже скорее для интереса, нежели нормальный способ поставить кавычки-елочки в Ворде. заключается он вот в чём. Переключаемся на английскую раскладку и набираем буквы ab после этого нажимаем комбинацию клавиш Alt+X и … получаем: «. Теперь вводим bb, нажимаем комбинацию клавиш Alt+X и получаем:». В общем — ловкость руки и никакого мошенничества =)

елочка на клавиатуре, кавычки в ворде, кавычки елочки, сделать кавычки

Коды кавычек [ править | править код ]

Вид	Функция	Юникод	HTML (мнемоника либо числовой код)	Compose
В русском	В английском	Название	Код
hex	dec
открывающая	—	left-pointing double angle quotation mark	00AB	0171	Compose + +
‹	открывающая	—	single left-pointing angle quotation mark	2039	8249	‹	Compose + . +
закрывающая	—	right-pointing double angle quotation mark	00BB	0187	Compose + > + >
›	закрывающая	—	single right-pointing angle quotation mark	203A	8250	›	Compose + . + >
„	открывающая	—	double low-9 quotation mark	201E	8222	„	Compose + , + » Compose + » + ,
‚	открывающая	—	single low-9 quotation mark	201A	8218	‚	Compose + , + ‘ Compose + ‘ + ,
“	закрывающая	открывающая	left double quotation mark	201C	8220	“	Compose + + » Compose + » +
‟	—	открывающая	double high-reversed-9 quotation mark	201F	8223	‟	Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
‘	закрывающая	открывающая	left single quotation mark	2018	8216	‘	Compose + + ‘ Compose + ‘ +
‛	—	открывающая	single high-reversed-9 quotation mark	201B	8219	‛	Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
”	—	закрывающая	right double quotation mark	201D	8221	”	Compose + > + » Compose + » + >
’	—	закрывающая	right single quotation mark	2019	8217	’	Compose + > + ‘ Compose + ‘ + >
⹂	—	—	double low-reversed-9 quotation mark	2E42	11842	⹂	Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
«	универсальная	quotation mark	0022	0034	» или "	Набирается непосредственно с клавиатуры.

Вводим кавычки через АСКИ-коды

Можно также ввести кавычки при помощи АСКИ-кодов. В этом случае кавычки ставятся с помощью специальных цифровых комбинаций. Для этого производим такие действия:

1. Нажимаем клавишу Num Lock (должен загореться светодиод, который скажет, что ключ активирован).
2. Выжимаем и удерживаем клавишу «Alt».
3. На клавиатуре ввода цифр введите код кавычек.
4. Прежде чем вводить код из чисел нажмите «+» и «0». Код для «лапок» – «34». Коды для «елочек» следующие: открываем кавычки – «171», а закрываем «187».

5. Все сделано. Можем отпускать клавишу «Alt».

Данный прием достаточно прост. Кроме того вы сможете выбрать вид кавычек. Единственный минус этого способа – нужно запомнить коды символа. А это иногда обременительно.

Одиночный и двойной знак — «Ёлочка»

Работая с текстовым редактором, зачастую приходится ставить разные символы и знаки препинания. Считается, что в документации в обязательном порядке должны применяться печатные кавычки, а в рукописном документе уже в виде двойных запятых. Не всегда с первого раза получается поставить кавычки в Ворде, хотя если один раз правильно запомнить комбинацию клавиш, то в следующий раз, к примеру, вставить кавычку ёлочку, не окажется столь затруднительным делом.

Вариант 1: Одинарные угловые кавычки

 Ставятся посредством сочетания клавиш Shift + «Б» и «Ю». Чтобы сделать открытую:

1. Сменить на английскую раскладку клавиатуру «Shift+Alt»;
2. Удерживая кнопку «Shift» нажать на букву «Б»;
3. Написать необходимое слово.

Чтобы добавить закрытую:

1. Сменить раскладку клавиатуры на английскую;
2. Зажать кнопку «Shift» нажать на букву «Ю»;
3. Добавлены одиночные угловые знаки.
4. Сменить раскладку на русскую и продолжать работу.

Способ 1

Самый легкий и быстро запоминающийся способ это комбинация клавиш «Shift+2». Нужно:

1. Установить указатель мыши на нужное место;
2. Переключить метод ввода букв на русскую клавиатуру (если это необходимо), комбинацией «Shift +Alt»;
3. Зажать клавишу «Shift» и нажать на цифру «2» на верхней цифровой панели клавиатуры.
4. Ввести соответствующее слово и повторить 2 и 3 пункт.

Примечание! Обратите внимание на курсор, он должен быть отделен от предыдущего слова пробелом, иначе получится не открывающаяся кавычка елочка, а закрывающаяся

Ставить пробелы и проверять их на наличие обязательно.

Способ 2

Парные кавычки «елочки» можно поставить посредством кода. Обязательно надо включить кнопку «Num lock».

1) Чтобы открыть двойную кавычку надо:

« — удерживать кнопку «Alt» и набрать четыре цифры «0171». Работать с цифровой клавиатурой, которая расположена справа от буквенной клавиатуры.

Внимание! Не забудьте активировать кнопку «Num LOCK». 2) Чтобы закрыть знак:

2) Чтобы закрыть знак:

» — также удерживать «Alt» и напечатать «0187».

Разница заключается только в кодах, главное не перепутать и тогда двойные елочки легко можно напечатать.

Способ 3

Этот способ написания двойных треугольных кавычек довольно прост. Посредством функции «Символ» в Ворде вставляется огромное количество символов и треугольный знак препинания не исключение. Выполните следующие действия:

1. Открыть в главном меню раздел «Вставка», нажать по кнопке «Символ» и «Другие символы»;
2. Во всплывающем окне «Символ», указать в поле «Набор» — «Дополнительная латиница-1»;
3. Выбрать нужную двойную кавычку и нажать на «Вставить»;
4. Готово!

Способ 4

Если захотелось удивить окружающих, тогда этот способ точно для вас. Необходимо:

1. Переключиться на английскую раскладку (Shift+Alt);
2. Напечатать буквы «ab» и нажать одновременно кнопки «Alt» и «X» — в итоге получится открывающийся символ («);
3. Закрывающийся символ ставится так: «bb»  и нажатие кнопок «Alt» и «X» — в итоге (») символ готов.

Кавычки в текстовом процессоре «Word»

Еще один способ введения кавычек – окно с символами в текстовом процессоре «Word». Здесь, при наборе текста, можете воспользоваться описанным выше образом. Одно отличие: если активирован русский язык – появятся «елочки», а при английском – «лапки». Однако можно воспользоваться и другим методом введения. Для этого нужно совершить такие шаги:

1. Если у вас открыто окно «Word», то перейдите в нем на вкладку «Вставка».

2. Найдите поле «Символ», а в нем выпадающее меню с таким же именем.

3. Здесь выберите подпункт «Другие символы».

4. При помощи навигационных клавиш отыщите необходимый вид символа и выделите их с помощью маркера.
5. Жмите на клавишу «Tab» пока выделенный символ не переместится на кнопку «Выполнить» и нажмите «Ввод».
6. Надавливая на клавишу «Tab» перейдите на кнопку «Закрыть» и вновь нажмите «Ввод».

Данный метод ввода кавычек является самым сложным. Помимо этого, для такого введения необходимо специальная программа – текстовый процессор «Word». Однако это дает возможность пользователю выбирать виды символа.

Примечания[ | ]

1. Ягич И. В. . Книга Константина Философа и грамматика о письменехъ // Разсужденія южнославянской и русской старины о церковно-славянскомъ языкѣ. — СПб.: Типография ИАН, 1885—1895. — Т. 1. — С. 429, 502.
2. Карский Е. Ф. . Славянская кирилловская палеография. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 227.
3. ↑ 123 Мильчин, Чельцова, 1999, с. 129.
4. ↑ 12 Как правильно употреблять кавычки (часть первая)(неопр.) . // СайтГрамота.ру . Дата обращения 26 августа 2012.
5. Мильчин, Чельцова, 1999, с. 134—135.
6. Кузнецов А. М. . Лексика // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 257—258.
7. Лопатина Л. Е. . «Словосочетание» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 469—470.
8. Степанов Ю. С. . «Имя» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 175—176.
9. Кубрякова Е. С., Панкрац Ю. Г. . «Аффикс» // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. — С. 59—60.
10. Норман, 2009, с. 26.
11. Норман, 2009, с. 9.
12. Касевич, 2012, с. 27.
13. Норман, 2009, с. 22.
14. Касевич, 2012, с. 117.
15. Норман, 2009, с. 47.
16. Правила использования кавычек Архивная копия от 11 мая 2012 на Wayback Machine, на сайте Академии языка иврит: стандартной формой основных кавычек признан, на выбор, знак «мерхао́т кфуло́т» («…») или «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» (‘…’).
17. Виды кавычек Архивная копия от 16 декабря 2011 на Wayback Machine, на сайте Академии языка иврит: стандартом для внутренних кавычек считается любая форма кавычек отличная от основных кавычек, например, «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» (‘…’) в качестве внутренних кавычек при «мерхао́т кфуло́т» («…») в качестве основных кавычек.
18. Łukasz Mackiewicz. Cudzysłowy zagnieżdżone – jak umieścić cytat w cytacie?(неопр.) .eKorekta24.pl (7 ноября 2013). Дата обращения 12 июня 2020.
19. Edward Polański. // Wielki słownik ortograficzny. — Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. — 1340 с. — ISBN 9788301184322.
20. How to Use Quotation Marks (англ.). Quick and Dirty Tips. Дата обращения 9 февраля 2020.
21. International code of nomenclature for cultivated plants. — Scripta Horticulturae. — International Society for Horticultural Science (ISHS), 2009. — Vol. 151. — P. 19. — 204 p. — ISBN 978-90-6605-662-6.
22. ↑ 123456 Используется крайне редко.
23. Так называемая «машинописная» или «программистская», в типографике обычно не используется. Использовалась в пишущих машинках.
24. В браузерах обе мнемоники до сих пор (весна 2019) равноприменимы, хотя форма верхнего регистра для «исторических» &LT;, &GT;, &AMP;, &QUOT;, &COPY;, &REG; и &TRADE; постепенно прекращает поддерживаться (например, движок МедиаВики их не понимает), т. е. следует ориентироваться на вариант нижнего регистра (< (<), > (>), & (&), » («), (), () и ()).

Отзывы об Wikium.ru

Буфер обмена и «Ворд»

Еще вариант ввода таких символов – это использование текстового процессора «Ворд». В нем можно использовать ранее приведенные сочетания клавиш. Только в случае английского языка появится символ «”», а для русского — «елочки». Но есть и альтернативный способ ввода. Для этого выполняем следующие действия:

• В открытом окне текстового процессора «Ворд» переходим на вкладку «Вставка».
• В поле «Символ» находим одноименное выпадающее меню.
• Далее выбираем пункт «Другие символы».
• Используя клавиши навигации, находим нужный вариант кавычек и выделяем их маркером.
• Нажимаем «Таб» до тех пор, пока маркер не перейдет на кнопку «Выполнить».
• Далее нажимаем «Ввод».
• Переходим с помощью «Таб» на кнопку «Закрыть» и снова жмем «Ввод».

Это более сложный способ того, как набрать кавычки на клавиатуре. Кроме того, требуется наличие специального программного обеспечения – текстового процессора «Ворд». Но при этом у пользователя есть возможность выбора типа кавычек.

Ввод с клавиатуры

Существуют альтернативные раскладки клавиатуры, оптимизированные для ввода типографских символов, в том числе кавычек (см., например, типографскую раскладку Ильи Бирмана, официальные и неофициальные версии которой доступны для различных операционных систем). В большинстве текстовых редакторов, таких как проприетарный Microsoft Office, свободные OpenOffice и LibreOffice и многих других, возможна настройка автоматического преобразования «простых кавычек» в «ёлочки» или „лапки“.

X Window System

В X Window System (которая часто применяется в UNIX-подобных операционных системах, в частности — в основанных на ядре Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза < или два раза >, в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

Windows

В Windows нужно включить Num Lock, после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки (”) используется Alt+0148, для одиночных (‘ ’) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.

В некоторых европейских раскладках ввод ёлочек возможен с помощью сочетаний AltGr+ и AltGr+ (американская международная), AltGr+z и AltGr+x (канадская международная).

Mac OS X

В стандартной русской раскладке Mac OS X кавычки набираются следующими сочетаниями клавиш:

открывающая ёлочка	⌥ Option+⇧ Shift+=
закрывающая ёлочка	⌥ Option+=
открывающая лапка	„	⌥ Option+⇧ Shift+
закрывающая лапка	“	⌥ Option+

Кавычки, используемые в русском языке

Вложенные кавычки

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие „лапки“.

Пример со вложенными кавычками:

Правильно:

«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Неправильно:

««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Поэтому допустим (хотя и нежелателен — лучше выделить цитату каким-либо способом, позволяющим снять внешние кавычки) следующий вариант:

Допустимо:

«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Кавычки в конце предложения

Если при цитировании взятый в кавычки текст заканчивается точкой, то её выносят из текста и ставят после закрывающей кавычки. Если текст заканчивается многоточием либо вопросительным или восклицательным знаком, причём цитата является самостоятельным предложением (а не членом предложения, в которое включена), то точка после кавычки не ставится. Например:

А. Н. Соколов пишет: «Непонимание есть отсутствие объединения».

Печорин признавался: «Я иногда себя презираю…»

Английские одиночные кавычки

Особый случай представляет собой употребление в текстах на русском языке английских одиночных (иногда их называют марровскими) кавычек. В такие кавычки, согласно принятым в лексикологии правилам, берётся текст, указывающий значение некоторого слова или словосочетания (обычно иноязычного). Многочисленные примеры применения английских одиночных кавычек можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (статьи «Лексика», «Словосочетание», «Имя», «Аффикс» и др.), а также в научной и учебной лингвистической литературе. Иногда (особенно, в старых научных изданиях) левая открывающая кавычка имеет другой контур, чем в стандартных английских кавычках — ‛: ‛язык’. Часто именно такое сочетание именуется марровскими кавычками в узком смысле.

Пример на указание этимологии русского слова:

Дама высшего света, обнажавшая лодыжку, бросала обществу XVII в. более сильный вызов, чем сегодняшняя молодая особа, появляющаяся на пляже топлес (от англ. topless ‘без верха’), т. e. в купальном костюме из одной только нижней части.

Допустимо также разделять слово и текст в английских одиночных кавычках посредством тире:

Лингвистика, от лат. lingua — ‘язык’.

Не является обязательным предварять такое слово указанием на язык, если это и так вытекает из контекста:

В немецком языке элементы frieden ‘мир’ и kampf ‘борьба’ сочетаются как морфемы.

При необходимости по-немецки можно различить… цветовые оттенки, скажем, при помощи определений himmelblau ‘небесно-голубой’ и dunkelblau ‘тёмно-синий’.

Разъяснение значения слова может быть текстуально отделено от него:

Пациент не может, например, идентифицировать слово carrot, но без затруднений даёт дефиницию слову knowledge, определяя его как ‘making oneself mentally familiar with a subject’.

Пример на совместное использование обычных и английских одиночных кавычек:

Фраза «Вы выходите?» в автобусе или в троллейбусе означает ‘дайте, пожалуйста, пройти’.

Правописание слова «кавычки»

При напи­са­нии это сло­во доста­вит затруд­не­ние. Если поста­вить в нем уда­ре­ние, то выяс­ним, что голо­сом выде­ля­ет­ся вто­рой глас­ный корня:

Морфемный состав

кавы́чки — корень/окончание

В рус­ском язы­ке без­удар­ные глас­ные обыч­но про­ве­ря­ют с помо­щью уда­ре­ния. Этого мож­но достиг­нуть, если изме­нить грам­ма­ти­че­скую фор­му или подо­брать про­ве­роч­ное сло­во сре­ди род­ствен­ных лексем.

Чтобы пра­виль­но напи­сать это сло­во с бук­вой «а» или «о», попы­та­ем­ся подо­брать про­ве­роч­ное сло­во, в кото­ром уда­ре­ние про­яс­нит сомни­тель­ный гласный.

Это неоду­шев­лён­ное имя суще­стви­тель­ное нахо­дит­ся в фор­ме мно­же­ствен­но­го чис­ла, на что ука­зы­ва­ет окон­ча­ние -и. Его началь­ной фор­мой явля­ет­ся сло­во «кавыч­ка». При про­из­но­ше­нии в нём голо­сом выде­ля­ет­ся тот же глас­ный, обо­зна­чен­ный бук­вой «ы»:

Ударение
кавы́чка

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке у иссле­ду­е­мо­го назва­ния пунк­ту­а­ци­он­но­го зна­ка нет одно­ко­рен­ных слов, с помо­щью кото­рых мож­но убе­дить­ся в напи­са­нии бук­вы «а». Считается, но не дока­за­но, что это сло­во свя­за­но сво­им про­ис­хож­де­ние с гла­го­лом «кавы­кать», име­ю­щем зна­че­ние «при­хра­мы­вать», «ковы­лять». Как видим, в корне это­го эти­мо­ло­ги­че­ски род­ствен­но­го гла­го­ла зву­чит тот же без­удар­ный гласный.

Значит, в совре­мен­ном рус­ском язы­ке это сло­вар­ное сло­во с непро­ве­ря­е­мой без­удар­ной глас­ной в корне.

Его напи­са­ние сле­ду­ет запом­нить или в слу­чае затруд­не­ния обра­щать­ся за помо­щью к сло­ва­рям. Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние это­го тер­ми­на, про­чтём при­ме­ры предложений.

Горячие клавиши

Все перечисленные парные знаки также можно установить несколькими способами при помощи сочетаний горячих клавиш или кодов в MS Word.

«Ёлочки»:

• Открытые («) — Shift+цифра 2 Alt+0171 ab+Alt+X
• Закрытые (») — Shift+цифра 2 Alt+0187 bb+Alt+X

„Немецкие“ лапки или кавычки запятыми:

• Открытые („) — Alt+0132
• Закрытые (“) — Alt+0147

Английские ‘одинарные’ лапки:

• Открытые (‘) — Alt+0145 буква Э англ. клав.
• Закрытые (’) — Alt+0146 буква Э англ. клав.

Английские верхние “двойные” лапки:

• Открытые (“) — Alt+0147 Shift+Э англ. клав.
• Закрытые (”) — Alt+0148 Shift+Э англ. клав.

«Прямые двойные» боковые палочки:

Открытые и закрытые » — Shift+2+ Ctrl+Z

„Польские”:

• Открытые („) — Alt+ 0132
• Закрытые (”) — Alt+ 0148 Shift+Э англ. клав.

»Шведские обратные«

• Открытые (») — Alt+0187 bb+Alt+X
• Закрытые («) — Alt+0171 ab+Alt+X

<�Кавычки стрелки>

• Открытые (<) — Shift+Б англ. клав.
• Закрытые (>) — Shift+Ю англ. клав.

Стоит отметить, что способ ввода специальных знаков при помощи внутренних кодов является универсальным. Далее рассмотрим, где посмотреть данные кодировки знаков.

Литература

В Викисловаре есть статья «кавычки»

• Кавычки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Зализняк А. А.  // Труды Международного семинара Диалог’2007 по компьютерной лингвистике и её приложениям. — М., 2007.
• Касевич В. Б.  Введение в языкознание. 3-е изд. — М.: Издат. центр «Академия», 2012. — 240 с. — ISBN 978-5-7695-9013-9.
• Мильчин А. Э., Чельцова Л. К.  Справочник издателя и автора: Редакционно-изд. оформление издания. — М.: Олимп: ООО «Фирма „Изд-во АСТ“», 1999. — 688 с. — ISBN 5-237-02942-6.

  Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — 800 с. — ISBN 5-224-04565-7.

• Норман Б. Ю.  Теория языка. Вводный курс. 3-е изд. — М.: Флинта; Наука, 2009. — 296 с. — ISBN 978-5-02-002994-1.

Сравнительная таблица

Сравнительная таблица двойных кавычек и одинарных кавычек

	Двойные кавычки	Одинарные кавычки
	текущий рейтинг 4.44 / 5 1 2 3 4 5 (16 оценок)	текущий рейтинг 4.45 / 5 1 2 3 4 5 (11 оценок)
Тип	пунктуация	пунктуация
Выглядит как	«Привет»	‘Привет’
использование	Отмечать речь на листе письма; названия коротких работ, таких как телешоу и статьи; в качестве пугающих цитат, указывающих на несогласие автора с предпосылкой (или иронией)	Вложить цитату в цитату; заключить цитату в заголовок; заключить заголовок в цитату
Примеры	«Я только что купил новую машину», сказала Трейси. ИЛИ Видели ли вы эпизод «Озимандия» из «Плохого»? ИЛИ Посмотрим, что происходит с этими «переговорами», которые, как утверждают политики, идут.	«Из ниоткуда Трейси сказала мне:« Ты мне больше не нравишься », — грустно сказал Марк. ИЛИ Заголовок: «Ведутся переговоры», — говорят местные чиновники. ИЛИ Карл сказал: «Этот эпизод« Озимандии »из« Плохого »действительно сбил меня с ног».
Распространенное злоупотребление	Часто неправильно используется для выделения слова или фразы.	Хотя это технически неверно, использование одинарных кавычек для пометки речи встречается редко в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Смешивание кавычек считается ошибкой.
Пример неправильного использования	Мы обслуживаем «лучшее» мороженое в городе.	«Ты мне больше не нравишься, — сказала Трейси.

Способ 3: Преобразование кода символа

Все символы, доступные во встроенной библиотеке Ворд, имеют свой код. За частью из них, в том числе и за интересующими нас кавычками, таковых закреплено два. Рассмотрим, как ими воспользоваться.

Вариант 1: Юникод

Код, посредством которого можно получить кавычки-елочки, выглядит следующим образом:

• 00AB – «
• 00BB – »

Водить его нужно в английской (или другой латинской) раскладке клавиатуры, но одного кода для получения нужного знака недостаточно. Сразу же после его ввода, то есть без пробела, требуется нажать клавиши «Alt+X», которые и преобразуют запись в символ.

Проще всего сначала ввести эту пару кодовых выражений и преобразовать их в кавычки, а уже после записать между ними нужное слово. Если оно вводится на русском (или другом кириллическом) языке, можно поступить так, как показано ниже – записать вместе , затем установить каретку после первого выражения (перед словом) и нажать «Alt+X», а после повторить это же со вторым выражением.

С английскими словами такой подход не сработает – они будут восприняты как часть кода, из-за чего в результате преобразования получится либо совершенно другой символ, либо и вовсе отсутствие такового. Решением в данном случае является ввод слова уже после получения кавычек-елочек или добавление отступов перед и после него, преобразование кода и последующее удаление отступов.

У рассмотренных кодовых выражений есть более простая альтернатива, которую удобно использовать в случаях, когда ввод текста осуществляется на английском языке.

• ab – «
• bb – »

Алгоритм действий тот же – сначала вводится код, коим в данном случае является пара латинских букв, а затем осуществляется его преобразование, путем нажатия клавиш «Alt+X».

Вариант 2: Сочетание клавиш

Еще один вариант написания елочек заключается в использовании кода, который вполне можно назвать сочетанием клавиш. Вводить его нужно на цифровом блоке клавиатуры (NumPad), предварительно зажав левую клавишу «Alt» и отпустив ее после ввода последней цифры.

• 0171 – «
• 0187 – »

Такой подход к написанию кавычек-елочек удобнее, чем рассмотренный в предыдущей части статьи, так как работает при любой языковой раскладке. Правда, только на клавиатурах, оснащенных полноценным цифровым блоком.

Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

§ 58. Слова, употребляемые в необычном, условном, ироническом значении

§ 58.1

Кавычками выделяются:

1) слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание: Петушков  «стрепенулся»,  а солдат вытянулся, пожелал ему  «здравья»  и вручил ему большой пакет, запечатанный казённой печатью (Т.);

2) слова, употребленные в необычном, особом значении: Мне объявили, что я должен прожить тут ещё три дня, ибо  «оказия»  из Екатеринодара ещё не проходила (Л.); Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в  «заказ» (Т.); «Бить»  в дудку для приманки перепелов учил меня Фёдор (Акс.); Это были пассажиры третьего класса и так называемые  «палубные»,  помещавшиеся на нижней носовой палубе возле трюма. Они не имели права находиться на верхних палубах, предназначенных исключительно для  «чистой»  публики (Кат.);

Примечание.  При словосочетании  так называемый  последующие слова в кавычки не заключаются. Исключение составляют случаи, когда эти слова употреблены в необычном или ироническом значении.

3) слова, представляющие собой малоизвестные термины: Рано весной, как только сойдёт снег и станет обсыхать  «ветошь»,  т. е. прошлогодняя трава, начинаются  «палы»,  или лесные пожары (Акс.); Вечером мы с охотником Ермолаем отправились на «тягу»… Но, может быть, не все мои читатели знают, что такое  «тяга» (Т.);

4) слова устарелые или, наоборот, совсем новые, если подчеркивается эта их особенность: На открытие коммуны собрался весь актив районной  «комсы» (Н.О.);

5) слова, сказанные иронически: …Мы в литературе чтим  «табель о рангах»  и боимся говорить вслух о  «высоких персонах» (Бел.); А новый  «родственник»  оказался просто проходимцем; От  «бумов»  и спадов — к постоянному кризису;

6) слова из чужого текста, цитаты: Правда, некогда правильные и теперь ещё приятные черты лица его немного изменились, щёки повисли, частые морщины лучеобразно расположились около глаз,  «иных зубов уж нет»,  как сказал Саади, по уверению Пушкина (Т.); …Воспитанный на красивом языке бабушки и деда, я вначале не понимал такие соединения несоединимых слов, как  «ужасно смешно», «до смерти хочу есть», «страшно весело»… (М.Г.); Он  требовал пересмотреть работу —  «поскольку я внёс нужные исправления»  — и заново оценить её; Достаточно было бы одной просьбы —  «помогите мне выпутаться из создавшегося положения»,  — и всё пошло бы по-другому; Он сказал про себя  «подумаешь!»  и пошёл дальше; Именно эти действия они называли  «взаимопомощь»;  Он сказал не  «глупый», а «недальновидный» (см. § 50, п. 3);

7) слова, разъясняющие термины, выражения (в значении… , в смысле… и т. п.): В сочетании «коренной перелом» слово коренной употреблено в значении  «касающийся самых основ, существенный, решительный»;  Хороший в смысле «добрый»;  Раскрыть понятие  «дуализм»;

8) слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту): На манёврах  «красные»  выступали против  «зелёных»; «Противник»  применил  «атомное оружие»;  Встреча  «большой семёрки» (семь крупнейших стран); Солидный  «урожай»  олимпийских наград собрали наши спортсмены; Завоевать  «золото»,  разделить  «серебро»,  ограничиться  «бронзой» (в спортивной печати); Политические обозреватели за  «круглым столом».

Ср. также: «бочка» (в авиации); «котёл» (в военном деле); «зелёная улица» (у железнодорожников и в переносном значении); «белое золото» (хлопок); «Белая книга» (сборник документов); «летучая мышь» (переносной керосиновый фонарь); «молния» (срочный выпуск в типографии); «великий немой» (дозвуковое кино); класс «А»; витамин «А» (но: витамины ABC — латинские буквы); быть на «ты».

В последнее время, по мере того как подобные выражения становятся обиходными, в кавычки они заключаются все реже. Например, стали писать без кавычек: часы пик; голосовать за и против; работать на отлично; живая газета и др.

Однако избыточное использование кавычек еще встречается в ряде случаев. Так, в статье под симптоматичным заглавием «Оскорбление кавычкой» (Лит. газета. 1980. 18 июня) справедливо отмечалось, что нет оснований для употребления кавычек в таких предложениях: …Изменяются и «привыкают» к лекарствам сами болезнетворные микроорганизмы; Удаётся «правдами и неправдами» доставить книги; Ибо резкая смена климата — довольно сильная «встряска» для организма человека; …Любые нормы, тем более установленные без должного обоснования, всегда будут «ущемлять» интересы представителей того или иного жанра; Приехали «с ответным визитом» спортсмены Франции и т. п.

В то же время нельзя не сказать о положительной роли кавычек в их оценочно-стилистической функции .

Кавычки в HTML

Для html страниц используются отдельные мнемоники:

• &laquo — «;
• &raquo — »;
• &bdquo — „;
• &ldquo — “;
• &rdquo — ”;
• &lsquo — ‘;
• &rsquo — ’.

В HTML языке есть еще один тег. Благодаря ему весь текст, который будет заключен внутрь этого тега, обрамляется кавычками. Тегом является маленькая буква латинского алфавита «q».

А вид их будет зависеть от атрибута «lang», который будет введен в корне компонента HTML. Когда атрибут «lang» имеет такой вид – «lang=”ru”», на экран в конечном документе выведутся «елочки».

Помните, что все коды устанавливаются в то место гипертекстовой разметки, где они должны появиться в браузере. Многие браузеры не поддерживают зависимость вывода определенных символов от атрибута. Рекомендуется использовать CSS верстку.

Другие применения

Воспроизвести медиафайл

Жест кавычек («это лишь якобы»). Кликните для просмотра анимации.

В ряде популярных языков программирования и разметки (Бейсик, , HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой (обычно двойные) или символьной (обычно одиночные) переменной (несмотря на то, что текст между кавычками является «строкой», самые внешние кавычки в состав строки не включаются).

В соответствии с Международным кодексом номенклатуры культурных растений, при именовании сортов

растений в английском языке, так же, как и в русском[источник не указан 1439 дней ], после названия рода или видасортовой эпитет рекомендуется заключать в одиночные кавычки (Rosa ‘New Dawn’) либо использовать апостроф (Rosa ‘New Dawn’)[значимость факта? ].

Коды кавычек

Вид	Функция	Юникод	HTML (мнемоника либо числовой код)	Compose
В русском	В английском	Название	Код
hex	dec
открывающая	—	left-pointing double angle quotation mark	00AB	0171	&laquo;	Compose + < + <
‹	открывающая	—	single left-pointing angle quotation mark	2039	8249	&lsaquo;	Compose + . + <
закрывающая	—	right-pointing double angle quotation mark	00BB	0187	&raquo;	Compose + > + >
›	закрывающая	—	single right-pointing angle quotation mark	203A	8250	&rsaquo;	Compose + . + >
„	открывающая	—	double low-9 quotation mark	201E	8222	&bdquo;	Compose + , + " Compose + " + ,
‚	открывающая	—	single low-9 quotation mark	201A	8218	&sbquo;	Compose + , + ' Compose + ' + ,
“	закрывающая	открывающая	left double quotation mark	201C	8220	&ldquo;	Compose + < + " Compose + " + <
‟	—	открывающая	double high-reversed-9 quotation mark	201F	8223	&#8223;	Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
‘	закрывающая	открывающая	left single quotation mark	2018	8216	&lsquo;	Compose + < + ' Compose + ' + <
‛	—	открывающая	single high-reversed-9 quotation mark	201B	8219	&#8219;	Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
”	—	закрывающая	right double quotation mark	201D	8221	&rdquo;	Compose + > + " Compose + " + >
’	—	закрывающая	right single quotation mark	2019	8217	&rsquo;	Compose + > + ' Compose + ' + >
⹂	—	—	double low-reversed-9 quotation mark	2E42	11842	&#11842;	Комбинации клавиш по умолчанию нет, но можно настроить свою.
»	универсальная	quotation mark	0022	0034	&quot; или &QUOT;	Набирается непосредственно с клавиатуры.